Building Relationships 、今一番気になっているゲーム

デモ版を遊んだかんじ日本語訳も素敵な雰囲気だったけど、細かいジョークのニュアンスを拾うなら英語のほうがよさそうなのかな……（タイトルが既に建築ジョークになってるのもさることながら、bottom floor と roof topのくだりは”そういう”意味だよね……？）　でも丁寧に日本語化されてて良いかんじです！ほのぼのした雰囲気だけど建築エッチ（建築エッチ？）もあるっぽくてかなり楽しみ。おれはこういうゲームが……大好き。
#雑記